【マルタの鷹】 ― 2026/06/16
マルタの鷹：亀山龍樹訳とマルタの鷹：越智道雄訳を読んでみた。
どちらも児童書籍で直ぐに読めてしまう。ストーリーは同じなのだが、後者はわかりにくいし、１箇所間違いがあった。原文で読んでみようかしら。
マルタの鷹というのは16世紀のトルコの話。ロードス騎士団という一味がスペインのカルロス大帝から保護を受けたお礼に宝石を散りばめた鷹の置物を送った・・・ということだがこれは小説の作り話で「マルタの鷹」実在しない。
ハンフリーボガードで映画化されているみたいなので観てみようかしら。
夕方から、ラン＋で10㌔
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://yutarozaemon.asablo.jp/blog/2026/06/16/9860333/tb
読まれた本達
観られた映画達
いつまでも１０代の身体を
モノ申す...
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。